Locales

El método Utilizar datos falsos sustituye un valor por un valor generado de la misma etiqueta: un nombre, una dirección, un teléfono, un identificador... Muchas etiquetas pueden generar valores de un idioma o de un país concretos. Ese es el locale de la etiqueta.

Por ejemplo, un campo location/phone con el locale es-CL recibe teléfonos chilenos, y con en-AU recibe teléfonos australianos.

Cómo se elige el locale

 Descubrimiento            Operación                    Valor generado
 --------------            ---------                    --------------
 campo "telefono"    ->    Utilizar datos falsos    ->  +56 9 1234 5678
 label location/phone      label  location/phone
 locale es-CL              locale es-CL  (editable)
 type   mobile             type   mobile (editable)

1. El descubrimiento asigna una etiqueta a cada campo. La etiqueta también puede llevar el locale de los datos (por ejemplo person/name con es-AR).
2. En una operación de anonimización o de síntesis, el método Utilizar datos falsos genera valores para la etiqueta del campo.
3. Pulsa el icono del lápiz (✎) del campo para ver las opciones (consulta Opciones de Editar Función). El editor muestra un selector por cada opción de la etiqueta, con el nombre de la opción:
   • locale: los locales que admite la etiqueta (consulta la tabla de más abajo). Empieza con el locale de la etiqueta del campo, o en. Si ese locale no está en la lista, se selecciona el primero de la lista.
   • type y format: solo en las etiquetas que los tienen.
4. En las funciones personalizadas, pasa el locale como segundo argumento de genLabel. Sin él, el locale es en_US. La opción Formato de texto (case) funciona con todos los locales:

genLabel('person/name', 'es-AR');
genLabel('location/phone', 'es-CL', { type: 'mobile' });
genLabel('location/city', 'pt_BR', { case: 'upper' });

Códigos de locale

Un locale es un código de idioma, seguido opcionalmente de un código de país:

Algunas etiquetas muestran el locale con guion bajo (pt_BR) y otras con guion (pt-BR), pero las dos formas son el mismo locale: pt_BR, pt-BR y pt-br generan los mismos valores en todas las etiquetas, en las reglas guardadas y en genLabel.

Locales por etiqueta

Etiquetas de un país

Estas etiquetas siempre generan valores de un país, así que no tienen locale:

Detalles por locale

Nombres

type elige first (nombre), last (apellido), full (nombre y apellido) o last_first (apellido y nombre).

Direcciones, ciudades y regiones

• es-AR, es-PE, es-EC y es-CL usan sus propias listas de calles, ciudades y regiones. type abbr da la abreviatura de la región.
• en-NZ usa sus propias listas de calles, ciudades y regiones. location/state siempre da el nombre completo de la región: no hay una lista de abreviaturas de las regiones de Nueva Zelanda, así que type abbr no se tiene en cuenta.
• location/city no tiene el locale en-AU: no hay una lista de ciudades australianas.
• Los demás locales usan el generador genérico del idioma.
• location/country con any da los nombres de los países en inglés.

Teléfonos

Códigos postales

Matrículas

Identificadores

Etiquetas por idioma

vehicle/fuel, vehicle/types, flights/fare, location/nationality, general/colors, business/order_status, entertainment/movie/genre y person/sex solo tienen idioma (en, es, pt, it, fr). Los valores salen en inglés cuando el generador no tiene una lista para ese idioma. location/nationality tiene listas para es, pt e it. general/colors, business/order_status, entertainment/movie/genre y location/nationality también admiten el idioma con un país (es-ES, pt-BR).

business/department, business/job_title y datetime/weekday usan el generador genérico del idioma. pt da valores en portugués (Brasil).

Acentos y alternativas

• El texto generado no lleva acentos: José pasa a Jose, y Begoña pasa a Begona.
• Un locale cuyo código de idioma y de país coinciden (fr-FR, de-DE, it-IT) se usa como el idioma (fr, de, it).
• Si el generador genérico no tiene datos de un país, usa el idioma del locale: es-CR usa es, y en-NZ usa en.
• Si no tiene datos de un idioma solo, usa el primer país del idioma: pt usa pt-BR.
• Si el locale está vacío o el generador genérico no tiene datos de su idioma (por ejemplo eu-ES), se usa en. Un valor nunca toma el idioma del valor anterior.

Ver también

• Anonimizar: el método Utilizar datos falsos y sus opciones
• Sintetizar
• Funciones personalizadas: genLabel
• Etiquetas